ZA PRÁVA MIGRANTŮ

Česky

Iniciativa Za práva pracovních migrantů a migrantek je apolitická otevřená platforma lidí působících v různých neziskových organizacích, českých občanů solidarizujících s migranty a migrantů samotných. Cílem Iniciativy je hájit práva pracovních migrantů a migrantek v České republice a upozorňovat veřejnost na jejich zhoršující se postavení v době ekonomické krize a v důsledku nepřiměřených postupů vládních představitelů, státní správy a samospráv.

Українською

Ініціатива за права робітників-іммігрантів та іммігранток – це аполітична відкрита платформа, метою якої є захист прав трудових іммігрантів та іммігранток в Чеській республіці, а також попередження громадськості про погіршення їх становища в період економічної кризи внаслідок непомірних обмежувальних заходів представників влади, державних інститутів та органів самоврядування.

По-русски

Инициатива За права рабочих мигрантов и мигранток – это аполитичная открытая платформа членов различных неправительственных организаций, чешских граждан, которые солидарны с мигрантами, и самых мигрантов. Цель Инициативы – защищать права рабочих мигрантов и мигранток в Чешской республике и обращать внимание общественности на их ухудшающееся положение в период экономического кризиса и в результате несообразных действий представителей правительства, госаппарата и органов самоуправления.

Tiếng Việt

Tổ chức Vì quyền của người nhập cư là một tổ chức phi chính trị, cởi mở, mang sứ mệnh bảo vệ quyền của người lao động nước ngoài sống tại Tiệp, cập nhật về tình hình xuống cấp của đời sống và vị trí xã hội của người nhập cư trong khủng hoảng do cách đối xử bất hợp lý của Chính phủ Tiệp.

English

The Initiative for the Rights of the Migrant Workers is an apolitical and open platform consisting of persons from various non-governmental organizations, Czech citizens who sympathesize with migrants, and migrants themselves. The Initiative's aim is to stand up for the rights of the migrants working in the Czech Republic and to call public attention to the deteriorating situation of these migrants in the period of economic crisis and as a result of inappropriate practices by the Czech authorities.

Náš leták (PDF)